Radsport in Niederbayern
14.10.2019
Ergebnisse Mecka
Ordner: Rennsport Straße-Ergebnisse Oktober 2019
04.10.2019
Ergebnisse Karlsruhe-Neureut am 03.10.2019
Ordner: Rennsport Straße-Ergebnisse Oktober 2019
30.09.2019
Ergebnisse Notzingen 28.09.2019
Ordner: Rennsport Straße-Ergebnisse September 2019
Ergebnisse MTB Kempten und Sandharlanden am 22.09.2091
Ordner: Rennsport MTB - Berichte Ergebnisse 2019
25.09.2019
Erich Winkler fährt am WM Podest vorbei
Ordner: Paralympics - Erich Winkler 2019
23.09.2019
Ergebnisse Mindelheim und Greiz (Thüringen) 22.09.2019
Ordner: Rennsport Straße-Ergebnisse September 2019
16.09.2019
Ergebnisse DM Nachwuchs Langenhagen und Obergünzburg 14.-15.09.2019
Ordner: Rennsport Straße-Ergebnisse September 2019
10.09.2019
Gelungene Generalprobe für die Bayerische 2020
Ordner: Presseberichte - div. Berichte 2019
09.09.2019
Ergebnis Einzelzeitfahren Entlang des Vilstals am 08.09.2019
und Allgäu-Oberschwaben 07.09.2019
Ordner: Rennsport Straße-Ergebnisse September 2019
02.09.2019
Ergebnis Schwarzwald Baar 01.09.2019
Ordner: Rennsport Straße-Ergebnisse September 2019
Hörgeschädigte Radsportler kämpfen um Titel
Ordner: Presseberichte - div. Berichte 2019
30.08.2019
Klettern, Sprinten-Sommer auf Rang 3
Ordner: Presse-Vereine 2019-1
29.08.2019
Martin Sommer sprintet auf den letzten Metern
Ordner: Presse-Vereine 2019-1
19.08.2019
Im Schatten des Kannibalen - Zum Tod von Felice Gimondi
Ordner: Presseberichte-div. Berichte 2019
19.08.2019
Radfahrt zum Gäubodenvolksfest
Ordner: Radtourenfahren - Infos Berichte
17.08.2019
Ergebnis Dachauer Bergkriterium am 15.08.2019
Ordner: Rennsport Straße-Ergebnisse August 2019
14.08.2019
Ergebnis Altdorfer Kirchweihkriterium am 10.08.2019
Ordner: Rennsport Straße-Ergebnisse August 2019
05.08.2019
Ergebnisse Deutsche Bahnmeisterschaften 31.07.-04.08.2019
Ordner: Rennsport Bahn-Ergebnisse und Berichte 2019
05.08.2019
Ergebnisse Gartenstadt Kriterium Bamberg 03.08.2019
Ordner: Rennsport Straße-Ergebnisse August 2019
31.07.2019
Mit dem Rad durch die Hallertau
Ordner: Radtourenfahren - Infos Berichte
29.07.2019
Ergebnis Altstadtkriterium Füssen am 26.07.2019
Weltenburger Dunkles Radler Kriterium 27.07.2019
Ordner: Rennsport Straße-Ergebnisse Juli 2019
Ergebniss MTB-Pölz-Cup in Ruhpolding am 28.07.2019
Ordner: Rennsport MTB - Berichte und Ergebnisse 2019
16.07.2019
Ergebnis MTB Bayer. Meisterschaft Eliminator 06.07.2019
Ordner: Rennsport MTB - Berichte und Ergebnisse 2019
15.07.2019
Ergebnisse Prien und Ludwigsburg 07.07.2019
und Ebringen 14.07.2019
Ordner: Rennsport Straße-Ergebnisse Juli 2019
10.07.2019
Erich Winkler deutscher "Vize"
Ordner: Paralympic-Erich Winkler 2019
08.07.2019
Edbauer rast zur EM
Ordner: Presseberichte - div. Berichte 2019
08.07.2019
Ergebnisse Deutsche Meisterschaft Senioren 1er Straße
Ordner: Rennsport Straße-Ergebnisse Juli 2019
07.07.2019
Franziska Pauer fährt in der Erfolgsspur
Ordner: Rennsport Bahn - Ergebnisse Berichte 2019
05.07.2019
TH Deggendorf im Velodrom Niederpöring
Ordner: Neuigkeiten Veranstaltungen - Neuigkeiten 2019
29.06.2019
Deutsche Meisterschaft Zeitfahren in Brandenburg am 28.06.2019
Ordner: Rennsport Straße-Ergebnisse Juni 2019
23.06.2019
Ergebnisse Deutsche Meisterschaft MTB XCE und XCO 21.-23.06.2019
Ordner: Rennsport MTB - Berichte und Ergebnisse 2019
21.06.2019
Ergebnisse Oberdietfurt 20.06.2019
Ordner: Rennsport Straße-Ergebnisse Juni 2019
20.06.2019
Ergebnisse MTB-Rennen in Waldaschaff 02.06. und Wüstenselbitz
Ordner: Rennsport MTB - Berichte und Ergebnisse 2019
18.06.2019
Martin Sommer baut die Führung aus
Ordner: Presse- Vereine 2019-1
17.06.2019
Ergebnisse Durach und Kempten 15.-16.06.2019
Ordner: Rennsport Straße-Ergebnisse Juni 2019
13.06.2019
Spektakuläre Pfingstbahnrennen in Niederpöring
Ordner: Rennsport Bahn - Sepp Stöger Gedenken 2019 und Derny BM
13.06.2019
Hochspannung auf der Radrennbahn
Ordner: Presse- Vereine 2019-1
Entscheidung im Eliterennen fällt spät
Ordner: Presse- Vereine 2019-1
12.06.2019
Der Schrittmacher gibt mit dem Derny das Tempo vor
Ordner: Rennsport Bahn - Sepp Stöger Gedenken 2019 und Derny BM
12.06.2019
Ergebnisse Velden und Wartenberg 09.-10.06.2019
Ordner: Rennsport Straße-Ergebnisse Juni 2019
11.06.2019
Ergebnisse Sepp Stöger Gedächtnisrennen und BM Derny
Ordner: Rennsport Bahn - Sepp stöger Gedenken 2019
Michael Peter und Martin Sommer radeln aufs Podest
Ordner: Presse-Vereine 2019-1
04.06.2019
Bichler und Edbauer feiern Doppelsieg
Ordner: Presseberichte - div. Berichte 2019
03.06.2019
Ergebnisse Holzhausen 30.05.2019,
Ordner: Rennsport Straße-Ergebnisse Mai 2019
Ergebnisse Zeilitzheim, Ansbach und Hofweier 01.-02.06.2019
Ordner: Rennsport Straße-Ergebnisse Juni 2019
27.05.2019
Ergebnis 32. Main-Spessart Rundfahrt Karbach 26.05.2019
Ordner: Rennsport Straße-Ergebnisse Mai 2019
21.05.2019
Ergebnisse Kulmbach, Pinswang und Altmühlthal 18.-19.05.2019
Ordner: Rennsport Straße-Ergebnisse Mai 2019
17.05.2019
Ergebnis Franz-Xaver Böhm Gedächtnis 12.05.2019
Ordner: Rennsport Straße-Ergebnisse Mai 2019
14.05.2019
Ergebnisse und Link zum MTB-Obi-Cup in Abendberg am 01.05.2019
Ordner: Rennsport MTB Berichte und Ergebnisse 2019
09.05.2019
Die Mitgliederzahlen steigen weiter
Ordner: Bezirkstag 2019 - Presse
08.05.2019
Martin Sommer fährt aufs Stockerl
Ordner: Presse-Vereine 2019-1
07.05.2019
Erlers KLasse und ein Rekord-Meldeergebnis und
Akrobatik und Tempo auf einem Rad
Ordner: Presse-Vereine 2019-1
03.05.2019
Basislehrgang für Nachwuchsradler im Velodrom Niederpöring
Ordner: Rennsport Bahn - Ergebnisse u. Berichte 2019
03.05.2019
Ergebnisse Passau-Hacklberg 01.05.2019
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse Mai 2019
01.05.2019
Ergebnisse Töging und Neuötting 27.-28.04.2019
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse April 2019
30.04.2019
Florian Maier gewinnt Landshuter Straßenpreis
und Pressebericht - Erfolgreiches Inklusions-Radrennen mit Film von Isar TV
Ordner: Landshuter Straßenpreis - Presse etc.
Fotogalerie Landshuter Straßenpreis
Ordner: Landshuter Straßenpreis - Fotogalerie
30.04.2019
Pfeilschnell pedalieren durch Patriching
Ordner: Neuigkeiten Veranstaltungen - Neuigkeiten 2019
28.04.2019
Landshuter Straßenpreis - Ergebnisse
Ordner: Landshuter Straßenpreis - Ergebnisse
24.04.2019
Radsportler starten bei "Rund um Windham" in die Saison
Ordner: Landshuter Straßenpreis 2019 - Presse etc.
23.04.2019
Ergebnisse 68. Sachsenringradrennen am 20.04.2019
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse April 2019
23.04.2019
Bayerische Straßenmeisterschaft zum Jubiläum
Ordner Presseberichte - div. Berichte 2019
BRV-Ausbildung zum eBike-Instructor
Ordner: Neuigkeiten Veranstaltungen - Neuigkeiten 2019
20.04.2019
Landshuter Straßenpreis-Grußwort des Veranstalters
Ordner: Landshuter Straßenpreis-Grußwort des Veranstalters
15.04.2019
Ergebnisse 19. Allgäuer Straßenpreis 13.04.2019 und Burggen 14.04.2019
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse April 2019
12.04.2019
Landshuter Straßenpreis-Grußwort des Schirmherrrn
Ordner: Landshuter Straßenpreis-Grußwort des Schirmherrn
08.04.2019
Ergebnisse Zusmarshausen 07.04.
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse April 2019
03.04.2019
Nachruf Albert Rinn
Ordner: Gedenken 4
02.04.2019
Bahntermine 2019 in Niederpöring
Ordner: Rennsport Bahn - Termine 2019 Velodrom Niederpöring
Radsportler ziehen eine positive Bilanz
Ordner: Bezirkstag 2019 - Presse
25.03.2018
Niederbayerns Radsportler zogen zufriedenstellende Bilanz
Bericht und Fotos vom Bezirkstag
Ordner: Bezirkstag 2019 -Bericht
24.03.2019
Fromberger feiert ersten Weltcup-Sieg
Ordner: Rennsport MTB - Berichte Ergebnisse 2019
24.03.2019
Video von der Bayerischen Dernymeisterschaft
in Niederpöring 2018
Ordner: Rennsport Bahn- Ergebnisse und Berichte 2018
21.03.2019
Erich Winkler bei Bahn-WM auf Platz acht
Ordner: Paralympics - Erich Winkler 2019
20.03.2019
International Radbahn-Elite im Velodrom
Ordner: Presseberichte - div. Berichte 2019
13.03.2019
Radtourenfahren in Bayern Termine 2019
Ordner: Radtourenfahren - Termine 2019
08.03.2019
Bezirkstag 24.03.2019
Bericht Jugendleiter
Ordner: Bezirkstag 2019
04.03.2019
Bezirkstag 24.03.2019
Berichte FW MTB und FW Medien
Ordner: Bezirkstag 2019
17.02.2019
Bezirkstag 24.03.2019
Berichte Vorsitzender und Sportwart
Ordner Bezirkstag 2019
12.02.2019
Infos zum Landshuter Straßenpreis
Ordner: Landshuter Straßenpreis 2019
07.02.2019
Landshuter Straßenpreis erfährt sportliche Aufwertung
Ordner: Landshuter Straßenpreis 2019 - Presse etc.
06.02.2019
Landshuter Straßenpreis - Info Transponder
Ordner: Landshuter Straßenpreis 2019 - Transponder Anbringung
31.01.2019
Auf dem Montain-Bike wurde es mir zu langsam
Ordner: Pressebereichte-div, Berichte 2019
22.01.2019
Landshuter Straßenpreis 27.04.2019
Ausschreibung und Anmeldung
Ordner: Landshuter Straßenpreis 2019
19.01.2019
Modernes Velodrom
Das wird uns allen sehr fehlen
Ordner: Rennsport Bahn - Presse 2019
18.01.2019
Elias Edbauers Sixday Premiere
Ordner: Presseberichte - div. Berichte 2019
18.01.2019
Radfahren hat mir das Leben gerettet
Ordner: Radtourenfahren - Infos Berichte
17.01.2019
Erich Winkler auf Rang 2
Ordner: Paralympic - Erich Winkler 2019
16.01.2019
Einladung Bezirkstag 24.03.2019
Ordner: Bezirkstag 2019 - Einladung
14.01.2019
Henri Uhlig Dritter bei Deutscher Meisterschaft im Cross
Ordner: Rennsport Querfeldein - Ergebnisse 2018-2019
02.01.2019
Pokal für Michael Peter
Ordner: Presse Vereine 2018-1
29.12.2018
Henri Uhlig holt deutschen Titel
Ordner: Presseberichte - div. Berichte 2018
26.12.2018
Eine kleine Blütenlese aus dem Wörterbuch des Radsports
Ordner: Traditionen
25.12.2018
Schönes Weihnachtsgeschenk für die Niederpöringer Bahnbetreiber
Ordner: Rennsport Bahn - Ergebnisse und Berichte 2018
24.12.2018
Uhlig und Smekal U19-Meister im Omnium
Ordner: Neuigkeiten Veranstaltungen - Henri Uhlig im Focus 2018
Ordner:
17.12.2018
Ergebnis Deutschland-Cup Cross in Kehl-Auenheim am 16.12.2018
Ordner: Rennsport Querfeldein - Ergebnisse 2018/2019
09.12.2018
Auswertung Renneinsätze 2018
Ordner: Rennsport Straße - Auswertung 2018-2
07.12.2018
Auswertung Renneinsätze 2018
Ordner: Rennsport Straße - Auswertung 2018-1
04.12.2018
Erich Winkler holt Titel über 3000 Meter
Ordner: Paralympics - Erich Winkler 2018
03.12.2018
Ergebnis Bayer. Cross-Meisterschaft am 25.11.2018
Ordner: Rennsport Querfeldein - Ergebnisse 2018/2019
28.11.2018
Radtourenfahren 2018 - Statistik
Ordner: Bezirkswertung 2018
13.11.2018
Renntermin Zusmarshausen ist out
Ordner: Neuigkeiten Veranstaltungen - Neuigkeiten 2018
08.11.2018
Mittelbayerische Zeitung - Wahl Sportler des Jahres
Ordner: Neuigkeiten Veranstaltungen - Henri Uhlig im Focus 2018
08.11.2018
Henri Uhlig bei Cyclo-Cross Europameisterschaft
Ordner: Neuigkeiten Veranstaltungen - Henri Uhlig im Focus 2018
29.10.2018
Ergebnis 2. Munich Super Cross
Ordner: Rennsport Querfeldein - Ergebnisse 2018/2019
15.10.2018
Ehrennadeln des Bayerischen Radsportverbandes für Andrea Weinhändler und Albert Pfeil
Ordner: Personalien - Ehrungen
Bahnweltmeister im Velodrom Niederpöring
Ordner: Rennsport Bahn - Ergebnisse und Berichte 2018
07.10.2018
Ergebnisse Mecka 07.10.2018
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse September-Oktober 2018
Ergebnis König Ludwig Cross und Cross Grand Prix 06.-07.10.2018
Ordner: Rennsport Querfeldein - Ergebnisse 2018/2019
24.09.2018
Ergebnisse Mindelheim 23.09.2018
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse September 2018
21.09.2018
Nur fürs Lackieren blieb keine Zeit mehr
Ordner: Rennsport Bahn - Ergebnisse und Berichte 2018
17.09.2018
Passauer Radsportler überzeugen bei der WM
Ordner: Presse Vereine 2018 - 1
17.09.2018
Ergebnisse Günzburg und Wangen 15.-16.09.2018
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse September 2018
16.09.2018
Ergebnis Volksfestkriterium Freising 09.09.2018
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse September 2018
12.09.2018
Bericht vom Zeitfahren Entlang der Vils
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse September 2018
12.09.2018
Edbauer: Durchzug dann Umzug
Ordner: Neuirkeiten Veranstaltungen - Elias Edbauers Focus
11.09.2018
Grandioser Saisonsabschluu der Bahnsaison im Isar-Radstadion
Ordner: Rennsport Bahn - Ergebnisse und Berichte 2018
10.09.2018
Ergebnis Allgäu-Oberschwaben 08.09.2018 und
Zeitfahren Entlang des Vilstals 09.09.2018
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse September 2018
08.09.2018
Henri Uhlig wird ausgebremst
Ordner: Neuigkeiten Veranstaltungen - Henri Uhlig im Focus
Henri Uhlig knackt Rekordmarke im 3000 m Einer Verfolgung
Ordner: Rennsport Bahn - Ergebnisse und Berichte 2018
28.08.2018
Rad-Weltpokal - Sommers Top-Rang
Ordner: Presse-Vereine 2018-1
27.08.2018
Schrottenbaum beim Bergsprint auf Platz 2
Ordner: Presse-Vereine 2018-1
20.08.2018
Ergebnisse Deutsche Meisterschaft Zeitfahren Junioren Hamburg
und Bellheim 18.-19.08.2018
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse August 2018
17.08.2018
Heute zählt`s für Edbauer
Ordner: Presseberichte - div. Berichte 2018
16.08.2018
Ergebnis Dachauer Bergkriterium
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse August 2018
16.08.2018
Schnelle Beine-Hohe Ziele - am Besten WM-Gold
Ordner: Presseberichte - div. Berichte 2018
11.08.2018
Grünes Licht für die Bahn-WM
Ordner: Neuigkeiten Veranstaltungen - Henri Uhlig im Focus 2018
09.08.2018
Liste der Radsportvereine in Niederbayern aktualisiert
Ordner: Vereine
07.08.2018 / 12.08.2018
Ergebnisse Bruckmühl 03.08.2018 und Bamberg 04.08.2018
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse August 2018
07.08.2018
Oscar Uhlig holt DM-Bronze
Arber Radmarathon verläuft Bestens
Ordner: Neuigkeiten Veranstaltungen - Henri Uhlig im Focus 2018
06.08.2018
Plakat MTB-Rennen "Stoabruchrace" in Sandharlanden am 16.September
Ordner: Rennsport MTB - Ausschreibungen
06.08.2018
Bahn-" Rakete" Timo Bichler (19) holt in Glasgow EM-Bronze
Ordner: Presseberichte - div Berichte 2018
04.08.2018
Henri Uhlig für die Junioren WM nomiert
Ordner: Neuigkeiten Veranstaltungen - Henri Uhlig im Focus 2018
02.08.2018
23. Radtourenfahrt Zwischen Isar und Donau
Ordner: Radtourenfahren - Infos Berichte
30.07.2018
Ergebnisse Füssen und Weltenburg 27.-28.07.2018
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse Juli 2018
Ergebnisse Ruhpolding
Ordner: Rennsport MTB Ergebnisse 2018
23.07.2018
Ergebnisse Schweinfurt 22.07.2018
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse Juli 2018
20.07.2018
Bahnradsportler Elias Edbauer auf Kurzurlaub in seiner Heimat
Ordner: Presseberichte - div. Berichte 2018
19.07.2018
Ostbayerns Radsprint-Asse lassens krachen
und Weltes Tränen - Edbauers Triple
Ordner: Presseberichte - div. Berichte 2018
Deutsche: Top-Ten Rang für Holger Götze
Ordner: Presse-Vereine 2018-1
16.07.2018
Ergebnisse Rheinfelden und Ebringen 14.-15.07.2018
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse Juli 2018
Wegen einer Störung im PC am 16.07. haben sich die bisherigen Daten leider gelöscht.
Es wird versucht im Laufe der Zeit sie wieder herzustellen.
09.07.2018
Ergebnisse Deutsche Meisterschaft Senioren 1 er Strasse
und Großer Weinpreis der WG in Achkarren 08.07.2018
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse Juli 2018
03.07.2018
Ergebnisse Strullendorf 01.07.2018
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse Juli 2018
03.07.2018
Ergebnisse Kempten 30.06.2018
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse Juni 2018
Ergebnisse Franken Bike Marathon
Ordner: Rennsport MTB Ergebnisse 2018
27.06.2018
Niederbayerns Sportler des Jahres geehrt
Ordner: Neuigkeiten Veranstaltungen - Neuigkeiten 2018
18.06./22.06.2018
Ergebnisse Deutsche Meisterschaft Nachwuchs Biberach
und Franz-Xaver Böhm Gedächtnis am 17.06.2018
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse Juni 2018
Ergebnis Deutsche Meisterschaft MTB Marathon
Ordner: Rennsport MTB Ergebnisse 2018
12.06.2018
Ergebnisse Ansbach 10.06.2018
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse Juni 2018
02.06.2018 / 05.06.2018
Bayer. Meisterschaft Derny am 02.06.2018
Ordner: Rennsport Bahn - Ergebnisse und Berichte 2018
28.05.2018
Ergebnisse Pinswang und Karbach 26.-27. 05.2018
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse Mai 2018
Bucher Radrennen findet heuer nicht statt
Ordner: Neuigkeiten Veranstaltungen - Neuigkeiten 2018
21.05.2018
Ergebnisse Velden und Wartenberg
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse Mai 2018
14.05.2018
Ergebnisse DM Berg Frauen und Kulmbach 12.05.2018
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse Mai 2018
12.05.2018
Ergebnis Passau-Hacklberg am 10.05.2018
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse Mai 2018
08.05.2018
Ergebnisse Bayer. Meisterschaft Straße am 06.05.2018
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse Mai 2018
04.05.2018
Auf fetten Reifen um Siegerehren
Ordner: Neuigkeiten Veranstaltungen - Neuigkeiten 2018
03.05.2018
Henri Uhlig im Führungstrikot der Rad-Bundesliga der Junioren
Ordner: Neuigkeiten Veranstaltungen - Henri Uhlig im Focus 2018
03.05.2018
Ergebnis Bayer. Meisterschaft Zeitfahren am 01.05.2018
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse Mai 2018
03.05.2018
Ergebnisse Töging, Neuötting und Düren 28.-29.04.2018
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse März- April 2018
16.04.2018
Ergebnis Bayerische Bergmeisterschaft und Burggen 14.-15.04.2018
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse März-April 2018
09.04.2018
Ergebnisse Zusmarshausen und Cottbus 06.-08.04.2018
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse März-April 2018
02.04.2018
Ergebnisse Sachsenring und Schönaich 31.03.-02.04.2018
Ordner: Rennsport Straße - Ergebnisse März-April 2018
28.03.2018
Augsburger Radkurier März/April 2018
Ordner: Neuigkeiten Veranstaltungen - Neuigkeiten 2018
15.03.2018 / 10.04.2018
Presseberichte zum Bezirkstag
Ordner: Bezirkstag 2018 - Presse Bezirkstag
12.03.2018
Niederbayerns Radsportler weiter unter Josef Stöckl
Ordner: Bezirkstag 2018 - Bericht Bezirkstag 2018
29.01.2018
BR-Radltour und der Radsport in Landshut
Ordner: Neuigkeiten Veranstaltungen - Neuigkeiten 2018
Info
Diese Domain (Homepage) ist mit Datum zum 18.11.2011 die offizielle Domain des Radsportbezirks Niederbayern unter der Adresse: radsport-in-niederbayern.de
Die bisherige Bezirks-Domain: radsport-in-niederbayern.npage.de wird nicht mehr aktualisiert.
Der Webmaster